The search-engine query "What is chicken poetry?" sent at least one reader here recently, and that's a question I wish I could answer. It's almost in the "What is the sound of one hand clapping?" category.
Meanwhile, here is a favorite kids' work that mentions our feathered friends: "Last Night I Dreamed of Chickens," by Jack Prelutsky. Enjoy.